Contenuto in:
Sacro inchiostro. Tatuaggi sacri in Sicilia tra feste e devozione
€ 6,00
Il tatuaggio è un segno polisemico utilizzato per imprimere l’eternità sulla pelle. I tatuaggi sacri attingono all’antica arte del tatuaggio, spesso rielaborandola inconsciamente e arricchendola di nuovi significati legati a questioni sacre contemporanee. Nonostante l’accettazione più ampia, i tatuaggi continuano a portare una reputazione negativa in Sicilia. Questa percezione risale agli etnologi del XIX secolo come Pitré, Lombroso e Berté, che descrivevano i tatuaggi come un marchio di detenuti, criminali e marinai.
Un esempio di tatuaggio sacro in Italia è la marca lauretana, nata a Loreto. Questi tatuaggi servivano a certificare i pellegrinaggi e a ricordare alle persone di evitare il peccato. In Sicilia, i tatuaggi sacri mantengono in parte questa funzione morale, incarnando al contempo un forte senso di identità personale e collettiva. Molti descrivono i loro tatuaggi come ex-voto o voti, ma sottolineano anche l’importanza del riconoscimento sociale. Il tatuaggio deve essere esteticamente piacevole per chi lo indossa e significativo per chi lo osserva.
I tatuaggi sacri in Sicilia dichiarano l’appartenenza a gruppi specifici (come a Palazzolo Acreide), facilitano il dialogo con il divino, commemorano eventi personali o offrono protezione. Questa breve esplorazione, arricchita da testimonianze di tatuatori e persone tatuate, rivela i profondi legami identitari associati alle feste sacre e ai santi patroni, evidenziando anche i modi diversi in cui le persone percepiscono la bellezza e il simbolismo nei tatuaggi.
Esaminando i complessi processi di pensiero che guidano la scelta dei disegni dei tatuaggi, possiamo comprendere meglio la giustapposizione di santi, teschi, fiori, rondini e loghi calcistici. Piuttosto che collezioni casuali, queste sono espressioni delle molteplici identità che i tatuaggi rappresentano.
The tattoo is a polysemic sign used to imprint eternity on the skin. Sacred tattoos draw from the ancient art of tattooing, often unconsciously reworking and imbuing them with new meanings connected to contemporary sacred issues. Despite gaining wider acceptance, tattoos still carry a negative reputation in Sicily. This perception can be traced back to 19th-century ethnologists such as Pitré, Lombroso, and Berté, who described tattoos as the domain of convicts, criminals, and sailors.
An example of sacred tattooing in Italy is the marca lauretana, which originated in Loreto. These tattoos were used to certify pilgrimages and serve as reminders for people to avoid sin. In Sicily, sacred tattoos retain some of this moral function, while also embodying a strong sense of personal and collective identity. Many individuals describe their tattoos as ex-voto or vows, but also emphasize the importance of social recognition. The tattoo must be both aesthetically pleasing to the wearer and meaningful to observers.
Sacred tattoos in Sicily declare inclusion in specific groups (such as in Palazzolo Acreide), facilitate dialogue with the divine, commemorate personal events, or offer protection. This brief exploration, featuring insights from tattoo artists and those who are tattooed, uncovers the deep identity connections tied to sacred festivals and patron saints, while also showcasing the diverse ways people perceive beauty and symbolism in tattoos.
By examining the complex thought processes behind the choice of tattoo designs, we can better understand the juxtaposition of saints, skulls, flowers, swallows, and soccer logos. Rather than random collections, these are expressions of the multiple identities that tattoos represent.
Pubblicazioni collegate
