Contenuto in: 

Le Christ en chapeau dans la scène du Noli me tangere de l’art occidental

 6,00

Categoria:

Sommario

Cristo appare con un cappello solo nell’arte occidentale e solo nelle rappresentazioni di due eventi evangelici: l’incontro con Maria di Magdala la mattina di Pasqua e quello con i due discepoli di Emmaus la sera dello stesso giorno. Questo articolo analizza la prima situazione, in cui il cappello sul capo del Cristo Risorto riflette visivamente, insieme ad altri dettagli (come l’attrezzo da giardinaggio che Cristo porta o le verdure presenti nel luogo dell’apparizione), la ragione per cui Maria di Magdala non lo riconobbe immediatamente, confondendolo con il giardiniere. La comparsa di questo cappello sulla testa di Cristo è relativamente tardiva nella storia dell’arte: completamente assente nel primo millennio, la sua prima occorrenza risale alla fine del XII secolo; da allora, non divenne molto comune fino alla fine del XV secolo, senza dubbio in relazione allo sviluppo della professione di cappellaio in tutta Europa. Fu soprattutto nei due secoli successivi che questa aggiunta trovò il favore di artisti tedeschi (Dürer), fiamminghi (Lucas van Leyden, Simon Bening), francesi (Cornelis Cort) e italiani (Giulio Romano). L’articolo analizza le principali varianti di questo elemento, sia nella pittura colta che nell’arte popolare, la sua flessibile compatibilità con l’abbigliamento di Cristo e le sue interferenze con paesaggi e giardini. Infine, la ricerca esplora le ragioni della graduale scomparsa del motivo del cappello dall’Età dei Lumi in poi.

Summary

Christ appears with a hat only in Western art, and only in the representations of two evangelical events: the meeting with Mary of Magdala on Easter morning and the one with the two disciples of Emmaus in the evening of the same day. This article analyses the former situation, in which the hat on the Risen Lord’s head visually reflects, with other details (the gardening tool that Christ wears, or vegetables in the place of the apparition), the reason why Mary of Magdala did not immediately recognize him, confusing him with the gardener. The appearance of this hat on the head of Christ is relatively late in history of art: completely absent in the first millennium, its first occurrence dates back to the end of the 12th Century; after that, it did not become so common until the end of the 15th Century, undoubtedly in connection with the development of the profession of hatter throughout Europe. It was especially during the following two centuries that this addition enjoyed the approval through German (Dürer), Flemish (Lucas de Leyde, Simon Bening), French (Cornelis Cort) and Italian (Giulio Romano) artists. The article analyses its main variations, both in scholarly painting and popular art, its flexible compatibility with Christ’s clothing, and its interferences with landscapes and gardens. Finally, the research looks for the reasons around the gradual disappearance of the motif of the hat since the Age of Enlightenment.

Pubblicazioni collegate