Contenuto in: 

L’adeguamento della Cattedrale: le attese del vescovo

 6,00

Categoria:
Autori:

Sommario

Che cosa mi aspetto dall’adeguamento liturgico di una cattedrale? Anzitutto di potervi fare esperienza di ecclesìa, cioè di un popolo adunato dal Padre nello Spirito per celebrare Cristo morto e risorto. Pertanto cerco uno spazio che consenta a me, come vescovo, una unione con il popolo di Dio e al popolo di Dio di avvertire la forza di una convocazione per partecipare ai Santi Misteri. L’adeguamento della cattedrale di Parma, così io lo percepisco, mi consente esattamente di essere prossimo all’assemblea, collocato sulla cattedra in ascolto della Parola, insieme al popolo di Dio, senza assolutamente venir meno al mio mandato di vescovo, che dopo aver ascoltato la Parola, la commenta per poi salire all’altare. Non avverto distante il popolo di Dio: non ci sono i transetti frammezzo, calcisticamente direi che non c’è la pista di atletica, ma piuttosto uno stadio all’inglese, c’è la presenza imponente di una scalinata che distanzia ma non divide.

Summary

What do I expect from the liturgical adaptation of a cathedral? First of all, I hope to experience ecclesia, that is, a people gathered by the Father in the Spirit to celebrate Christ, dead and risen. Therefore, I seek a space that allows me, as a bishop, to unite with the people of God, and for the people of God to feel the strength of a calling to participate in the Holy Mysteries. The adaptation of the cathedral of Parma, as I perceive it, allows me to be close to the assembly, positioned on the cathedra while listening to the Word, alongside the people of God, without failing in my mandate as a bishop, who, after listening to the Word, comments on it before ascending to the altar. I do not feel distant from the people of God: there are no transepts in between; I would say, in football terms, that there is no running track, but rather an English-style stadium. There is the imposing presence of a staircase that distances but does not divide.

Pubblicazioni collegate