Il documento confronta le visioni cistercensi sulla funzione e sul significato dell’architettura come elemento di un ordine cosmico comprensibile e la visione centrale di Le Corbusier dell’architettura come strumento straordinario per operare interconnessioni tra l’uomo e il mondo. Con un’attenzione particolare al caso di La Tourette (Éveux, Fr), il documento intende sottolineare come sia le radici che l’aspetto dell’architettura cistercense siano completamente diversi dal punto di vista di Le Corbusier. Esamina inoltre il punto di contatto tra le due visioni, considerando che l’architetto di La Chaux-de-Fonds è stato sicuramente ispirato dall’architettura medievale.