Contenuto in: 

La Madonna del Castello a Lentini: un’icona-palladio dalla Sicilia federiciana, fra storia, memoria e leggenda

€ 6,00

Categoria:
Autori:

Sommario

La chiesa matrice di Sant’Alfio a Lentini (provincia di Siracusa, Sicilia orientale) conserva un’icona mariana risalente al circa 1240, che è mantenuta in condizioni più che soddisfacenti. Quest’icona è nota come la Madonna del Castello perché originariamente ospitata all’interno della fortezza urbana, a seguito della sua ricostruzione da parte di Re Federico II tra il 1223 e il 1239. L’opera è un grande dipinto su pannello, alto quasi due metri, che raffigura una Madonna a figura intera con il Bambino tra le braccia. L’immagine sacra segue l’iconografia dell’Hodegetria. Le fonti del XVII secolo offrono preziose informazioni sulle origini leggendarie dell’icona, che, secondo la tradizione, fu scoperta sulla spiaggia della costa vicina il 24 giugno 1240. Queste fonti dettagliano anche i vari spostamenti dell’icona nei secoli, il suo culto e un antico restauro effettuato nel 1665. Durante questo restauro, fu riscoperta l’iscrizione “LUCAS AD LEONTINOS” ai piedi della Vergine, suggerendo che l’iscrizione risalga al periodo della creazione del dipinto, contrariamente alle assunzioni precedenti. La Madonna del Castello soddisfa quindi tutti i criteri per essere considerata un palladio, simile alle icone imperiali bizantine: fu finanziata da notabili locali, dipinta dall’Evangelista, arrivò via mare e fu conservata all’interno del bastione militare della città. Nei secoli, il suo potere protettivo ha salvaguardato la comunità locale da guerre e disastri naturali.

Summary

The matrice church of Sant’Alfio in Lentini (province of Syracuse, eastern Sicily) preserves a Marian icon dating back to around 1240, which remains in more than satisfactory condition. This icon is known as the Madonna del Castello because it was originally housed within the urban fortress, following its reconstruction by King Frederick II between 1223 and 1239. The artwork is a large panel painting, nearly two meters high, depicting a full-length Virgin with the Child in her arms. The sacred image adheres to the iconography of the Hodegetria. Seventeenth-century sources provide valuable insights into the legendary origins of the icon, which, according to tradition, was discovered on the beach of the nearby coast on June 24, 1240. These sources also detail the various transfers of the icon over the centuries, its cult, and an ancient restoration carried out in 1665. During this restoration, the dedication “LUCAS AD LEONTINOS” was rediscovered at the feet of the Virgin, suggesting that the inscription dates back to the time of the painting’s creation, contrary to previous assumptions. The Madonna del Castello thus fulfills all the criteria to be regarded as a palladium, akin to Byzantine imperial icons: it was financed by local notables, painted by the Evangelist, arrived by sea, and was preserved within the city’s military stronghold. Over the centuries, its protective power has safeguarded the local community from wars and natural disasters.